
Texte de mème classique
Des mots blancs en majuscules avec un contour noir, en haut et en bas.
Pour ajouter du texte à un GIF, déposez-le ici : légende de mème, bandeau au-dessus, sous-titre ou étiquette, en six polices avec contour, sur toutes les images ou seulement certaines, gratuitement et directement dans votre navigateur.
Déposez un GIF ici
GIF, WebP ou PNG animé, ou un court clip MP4 ou WebM. Tout reste dans votre navigateur.
Huit GIF créés pour ces exemples, chacun légendé avec l’outil de cette page pour ajouter du texte à un GIF. Ouvrez-en un pour voir chaque texte et chaque réglage.

Des mots blancs en majuscules avec un contour noir, en haut et en bas.

Un bandeau blanc ajouté au-dessus du GIF, avec la légende en caractères noirs nets.

Une écriture jaune chaleureuse avec une ombre douce.

Des mots blancs sur un fond violet arrondi.

Un titre en gras et une étiquette de prix rouge pour une publication de boutique.

Un sous-titre sur les huit premières images, un autre sur les suivantes.

Une police de bande dessinée ludique avec un contour épais.

Des mots dorés à empattements au milieu de la scène.
Trois étapes, et votre GIF ne quitte jamais votre appareil.
Déposez, collez ou choisissez un GIF, WebP ou PNG animé, ou un court clip MP4 ou WebM. La lecture démarre aussitôt.
Tapez vos mots et choisissez un style : « Mème », « Bandeau », « Sous-titre », « Étiquette » ou « Manuscrit ». Changez la police, la taille, les couleurs et le contour, puis faites glisser le texte où vous voulez.
Choisissez la taille et enregistrez un nouveau GIF avec votre texte. Chaque image garde sa propre durée et la boucle tourne à l’infini.
Six atouts, d’une réaction rapide à une promo de boutique.

OriginalLe style « Mème » pose en haut des mots blancs en gras et en majuscules avec un contour noir : le look classique, et le moyen le plus rapide de légender un mème. Ajoutez un second texte pour la ligne du bas.

« Bandeau en haut » et « Bandeau en bas » ajoutent une bande de la couleur de votre choix : la légende se place hors de l’image et toute l’animation reste visible.

Affichez un texte d’une image à une autre : les mots peuvent apparaître, changer ou se répondre pendant la lecture du GIF. Parcourez les images une à une pour vérifier chacune.

Choisissez une police de mème en gras, une police de BD, deux polices sans empattement épurées, une écriture manuscrite ou une police à empattements, puis réglez la taille, les couleurs, le contour, l’ombre et un fond facultatif derrière les mots.

Le nouveau GIF avec texte garde la durée de chaque image et sa boucle, avec un tramage doux pour les photos, et un GIF à l’arrière-plan transparent peut rester transparent.

Tout se passe dans votre navigateur : aucun import, aucun compte et aucun filigrane, et l’outil fonctionne même hors connexion une fois la page chargée.
Cinq conseils rapides pour des légendes qu’on lit d’un coup d’œil.
Un GIF boucle en une ou deux secondes : quelques mots se lisent mieux. Coupez une ligne trop longue en un texte du haut et un texte du bas, ou en plusieurs textes sur des images différentes.
Des mots blancs avec un contour foncé se lisent sur n’importe quelle image. Sur une scène chargée, ajoutez un fond derrière le texte ou passez-le dans un bandeau.

Gardez les mots à l’écart des visages et de l’action principale. Faites glisser le texte sur l’aperçu, ou utilisez « Haut », « Milieu » et « Bas » pour le caler en place.
Les messageries et les commentaires limitent souvent la taille des fichiers. Enregistrez en 480 ou 320 px pour un GIF plus léger : le texte garde sa place et ses proportions à toutes les tailles.
Écrivez dans n’importe quelle langue, hors emoji : les caractères absents des six polices, comme le chinois, le japonais ou le coréen, sont dessinés avec la police de votre appareil.
Les usages les plus courants d’un GIF avec texte.

Transformez n’importe quel GIF en réaction qui dit exactement ce que vous pensez.

Ajoutez un titre, un prix ou un code promo sur vos GIF produit pour vos publications et vos e-mails.

Légendez extraits, vœux et alertes dans le style de votre chaîne.

Annotez des étapes, remerciez vos collègues et donnez du rythme à vos diapositives.
Réponses sur les légendes, les polices, le minutage et la confidentialité.
Ouvrez votre GIF en haut de cette page, tapez vos mots et choisissez un style. Faites glisser le texte en place, puis cliquez sur « Télécharger le GIF » pour enregistrer le fichier légendé.
Oui. Il fonctionne dans votre navigateur, sans compte, et n’ajoute aucun filigrane à votre GIF.
Non. Le GIF est ouvert, légendé et enregistré sur votre appareil ; rien n’est envoyé à un serveur.
Oui. Réglez « De l’image » et « À l’image » pour chaque texte : les mots peuvent apparaître, changer ou disparaître pendant la lecture du GIF.
Choisissez le style « Bandeau », ou réglez « Emplacement » sur « Bandeau en haut ». Une bande de la couleur de votre choix s’ajoute en haut, et le GIF reste entier en dessous.
Oui. Laissez « Garder le fond transparent » activé et le nouveau GIF reste transparent, ou désactivez-le pour le poser sur une couleur.
Les GIF, WebP et PNG animés, et les courts clips MP4 ou WebM. Le résultat est toujours un GIF lisible dans toutes les messageries et tous les navigateurs.
Oui. Écrivez dans n’importe quelle langue : les caractères absents des six polices sont dessinés avec la police de votre appareil, avec la même taille, les mêmes couleurs et le même contour.
Ouvrez un GIF, écrivez votre légende et téléchargez-le en quelques secondes, gratuitement et en toute confidentialité dans votre navigateur.
Choisir un GIF