萬聖節海報：換場地和時間
The Old Mill → Harbor Hall8 PM → 9 PM
一次改兩處：場地和時間，沿用海報原本俐落的白色字體。
修改圖片文字
像編輯文件一樣修改圖片文字：輸入圖中原本的字，以及要改成的字。AI 會用原本的字型重寫，其他每個像素都維持原樣。
照圖中原樣輸入文字；新文字留空即可刪除。
請只修改你擁有或獲得授權編輯的圖片。
試試這些例子
- 每次 3 點，所有修改都包含在內
- 原尺寸輸出，其他像素不動
- 拉丁字母、中文、日文、韓文
- PNG 或分層 PSD
修改圖片文字範例
這裡的每張圖都先用我們自己的 AI 生成，再用這個工具修改圖片文字：拉丁字母、中文、日文假名和手寫字都有。載入任一範例，就能用同樣的修改再執行一次。
斜拍的日文招牌
さくら → つばき
從側面拍攝的招牌換了店名，筆畫順著招牌的透視角度。
中文促銷海報：11.11 改成 12.12
双十一狂欢 → 双十二狂欢11月1日–11月11日 → 12月1日–12月12日
毛筆大標題和小字日期一起改好，用的是同樣的中文字形。
黑板手寫菜單
Tomato Basil → Pumpkin Ginger$6 → $7
新的湯品和價格用同樣的粉筆字跡寫上，周圍的黑板擦痕都還在。
咖啡袋：換品名和重量
MORNING RIDGE → SUNSET RIDGE250 g → 500 g
印在彎曲、起皺的包裝袋上，新品名順著袋子的皺褶。
婚禮喜帖：換名字和日期
Emma & Lucas → Olivia & NoahJUNE 14, 2027 → SEPTEMBER 4, 2027
草寫體的名字和一長串日期一起改好，精緻的紙張不受影響。
3 個步驟修改圖片文字
不用設計原始檔，也不用找字型，一分鐘內就能完成圖片改字。
上傳或貼上海報、標籤、招牌、菜單或截圖，支援 JPG、PNG、WebP。
照圖中的樣子輸入每段文字，並在旁邊寫上新文字。一次最多改 8 處；新文字留空，就會刪除那個字。
約 20 秒後新文字就會放好，字型不變。可下載原尺寸 PNG 或分層 PSD。
這個修改圖片文字工具最擅長什麼
它最擅長的六件事，適用於海報、傳單、標籤、包裝、招牌和菜單：只改你指定的文字，並沿用原本的字形。
- 原圖
只有文字會改變
我們把結果疊回你的原圖，只在改字的地方採用新像素，所以人臉、商品、紙張和背景都完全維持原樣，解析度也不變。婚禮喜帖換上新的名字和日期，周圍精緻的紙張一點都沒動。
- 原圖
曲面上也是同樣的字型
每個新字都沿用被替換文字的字形：粗細、字距、顏色、透視和質感。咖啡袋上的新品名順著皺褶，從側面拍攝的招牌也保持原本的角度。實拍照片和平面設計稿都一樣好改。
- 原圖
中文、日文和韓文
修改中文、日文或韓文就和英文一樣簡單，從毛筆書法到假名和小字都行。促銷海報上的「双十一」改成「双十二」，保留同樣的金色筆觸，下方的日期也一起改好。
- 原圖
手寫字和粉筆字
手寫的菜單、標籤和卡片，都能用同樣的筆跡改寫。黑板菜單換上新的湯品和價格，帶著粉筆的顆粒感，周圍的黑板擦痕也都還在。
- 原圖
一次改好多處
名字、日期和價格一起改：一次最多 8 處，只算一次的點數，萬聖節海報的場地和時間就是一次改好的。想讓新價格變紅色，或名字粗一點？加上備註就好，其他文字的字形依然和圖片一致。
- 原圖
每處修改各自一個圖層的 PSD
下載 Photoshop 檔案：原圖在最底層，每處修改各自一個圖層，可以隱藏、比較或再修飾。日文招牌的新店名就是獨立一層，疊在原封不動的照片上。
修改圖片文字的技巧
做好這五點，每處修改都更到位。
沒有分層檔也能修改圖片文字
如果你還留著 PSD 或 Figma 檔，文字圖層就在那裡。手上只有 JPG、PNG 或截圖時，文字已經是像素的一部分：這個工具會讀取圖片，用原本的字形重寫你指定的文字，其他一切都完全維持原樣。要修改不是你自己設計的圖片，這是最快的圖片改字方法。
照圖中原樣輸入文字
大小寫、空格和標點都照你看到的輸入（SUMMER，不是 Summer）。輸入得越接近圖片，就越能確實找到並替換正確的文字。
新文字的長度盡量接近原文
新字和舊字長度差不多時，就能剛好放進原本的位置，大小也一樣。長句子可以一次改一部分。在價格標籤、徽章或按鈕這類空間固定的地方，用較短的說法，文字就能保持原本的大小。
刪除一個字或修正錯字
新文字留空就能刪除那個字：它的位置會用周圍的背景補上，在純色或紋理柔和的背景上最乾淨。要修正 AI 生成的招牌或菜單上的拼字錯誤，輸入錯的字和正確的字即可。
下載 PNG 或分層 PSD
PNG 是原尺寸的完成圖。PSD 把原圖放在一個圖層、每處修改各放一層，你可以在 Photoshop 或 GIMP 裡繼續編輯，新文字也已經是原本的字形。
誰需要圖片改字
從商店橫幅到在地化包裝，每天都有人需要修改圖片文字。
商店和賣家
幾分鐘就改好橫幅和商品照上的價格、日期和優惠，字形還是原本那套。
活動主辦單位
沿用去年的海報，換上今年的日期、場地和陣容。
翻譯和在地化
把包裝、招牌和廣告上的某個詞或名字換成中文或日文，風格不變。要一次翻譯每一行，就用圖片翻譯。
修正 AI 圖片
修正 AI 圖片生成工具在招牌、菜單和海報上留下的拼字錯誤。
修改圖片文字常見問題
關於修改圖片文字的快速解答。