漫画页：竖排日文译成英文
- 待って！ → Wait!
- どこへ行くの？ → Where are you going?
- もう時間がない… → There's no time left...
三个竖排对话气泡按英文漫画的习惯横排写入，画面和网点一点不动。
图片翻译
图片翻译不用重新打字：选好语言，图中每一行文字都会被读出、翻译，再按原来的字体、字号和颜色写回原处；图片其余部分保持原样，原尺寸输出。
自动检测语言
每一行按原来的样式写回；人名、价格和链接保持原样。
只修改你拥有或获准编辑的图片。
试试这些例子
- 每张 4 积分，所有文字一次翻完
- 原尺寸，其余像素不变
- 19 种语言，原文自动识别
- PNG 或分层 PSD
图片翻译 3 步完成
不用重新打字，也不用设计源文件，半分钟左右拿到翻译好的图片。
- 1
添加图片
上传或粘贴菜单、标签、海报、招牌、截图或漫画页，支持 JPG、PNG、WebP。
- 2
选择语言
选择要翻译成的语言，图中原来的语言会自动识别；想保留某些文字，可以写在备注里。
- 3
翻译并下载
约 30 秒后每一行都在原位置换成译文。可以下载原尺寸 PNG，或每行译文单独一层的 PSD。
示例
图片翻译示例
这里的每张图都由本站的图像模型生成，再用本工具做图片翻译：日文、中文、韩文、西班牙文译成英文，还有一份英文菜单译成中文。
首尔夜晚的咖啡馆：韩文招牌译成英文
- 달빛 커피 → Moonlight Coffee
- 오늘의 디저트 → Today's Dessert
- 따뜻한 라떼 4,500원 → Warm Latte 4,500 won
霓虹招牌、橱窗灯牌和小黑板，各自按原来的光效和笔迹写入译文。
咖啡馆菜单：英文译成中文
- Coffee → 咖啡
- Espresso → 浓缩咖啡
- Oat Milk Latte → 燕麦拿铁
- 另外还有 6 行
两个标题加九行文字一次翻完，店名和价格保持原样。
弗拉明戈海报：西班牙文译成英文
- NOCHES DE → NIGHTS OF
- Festival de verano en Sevilla → Summer festival in Seville
- 12 – 14 de julio • Plaza Mayor → July 12 – 14 • Plaza Mayor
复古粗体标题和两行小字，按海报原来的字体写在插画上。
新春促销海报：中文译成英文
- 新春大促 → Lunar New Year Sale
- 全场满200减50 → Get 50 off on orders over 200 storewide
- 活动时间：1月20日-2月5日 → Event period: Jan 20 - Feb 5
金色毛笔书法变成金色英文手写体，较长的优惠文案缩小后排进原来的位置。
抹茶包装袋：日文标签译成英文
- 抹茶ラテ → Matcha Latte
- 宇治抹茶使用 → Uses Uji Matcha
- 砂糖不使用 → No sugar added
- 另外还有 1 行
标题、圆角标签和底部小字，都用包装原来的绿色字体写入。
这款图片翻译工具擅长什么
和所有图片翻译一样，文字清晰时效果最好。下面是可以预期的效果。
效果最好
- 菜单、标签、包装、海报和招牌
- 漫画和对话气泡，包括竖排日文
- 中日韩文字译成英文，以及反过来
- 短到中等长度的文字：标题、菜品、优惠和说明
较难
- 很小或模糊的文字（字高不到约 12 像素）
- 整页小字，例如完整的文档（超过 30 行）
- 译文比原文长很多时，字号会变小
- 双关、俚语和没有对应说法的拟声词
译文由 AI 模型生成，印刷前请核对人名、数字和重要内容。想换个说法的那一行，一键就能修改。
为什么在这里做图片翻译
只改文字、保留原字体的图片文字翻译工具。
01
只有文字会变
其他图片翻译工具会重画整张图，或者用纯色块盖住原文。我们把结果贴回你的原图，只在有文字的地方使用新像素，人物、商品和背景保持原图的每一个像素和原分辨率。
02
原字体、原字号、原颜色
每行译文都按它替换的那行文字的样式书写：粗细、颜色、透视和质感，从霓虹招牌到毛笔书法都一样。较长的译文会略微缩小，以便放进原来的位置。
03
中文、日文、韩文
把中文、日文、韩文图片翻译成英文，包括竖排的漫画气泡，也可以反过来翻译，共支持 19 种语言。
04
所有文字一次翻完
最多 30 行文字一起读取和翻译，只收一次费用。品牌名、价格和网址保持原样。
05
每行译文单独一层的 PSD
下载 Photoshop 文件：原图在最下层，每行译文单独一层，可以隐藏、移动或修饰。
06
任意一行都能改
结果里列出每一行的原文和译文。想换个说法？点那一行旁边的铅笔，就能在改图中文字里只改这一行。
图片翻译小技巧
让每次翻译都准确的五个要点。
图片翻译成英文，或 19 种语言中的任意一种
图中原来的语言会自动识别。选好要翻译成的语言（默认英文）就可以开始；已经是这种语言的文字保持不变。
只想看懂招牌？用手机相机翻译
如果只需要看懂菜单或招牌，相机翻译会把意思显示在屏幕上。本工具适合需要一张换了语言的图片的时候：用来印刷、发布或销售。
品牌名和价格保持原样
人名、品牌名、价格、数字和网址都会原样保留。想保留更多内容，可以写在备注里，例如：标题保留英文。
翻译漫画页
每个对话气泡作为一行翻译，并按气泡大小写入，英文横排。原尺寸的清晰扫描效果最好；画进画面里的拟声词保持原样。
下载 PNG 或分层 PSD
PNG 是原尺寸的成品图。PSD 把原图放一层、每行译文各放一层，方便在 Photoshop 里调整文字。
谁需要图片翻译
从网店到漫画爱好者，每天都有人需要图片翻译，把图片换成另一种语言。
跨境卖家
把商品图、标签和横幅换成每个市场的语言。
餐厅和咖啡馆
同一块菜单板，做出英文、中文、日文或西班牙文版本给游客看。
营销团队
本地化海报、社交媒体图和广告，不用每个文件都发回给设计师。
漫画读者
用自己的语言读漫画，画面保持原样。
图片翻译常见问题
关于翻译图中文字的简短回答。