Cartaz de Halloween: novo local e horário
The Old Mill → Harbor Hall8 PM → 9 PM
Duas alterações em uma geração: o local e o horário, na letra branca e limpa do próprio cartaz.
Editar texto de imagem
Editar o texto de uma imagem fica tão simples quanto editar um documento: digite as palavras como estão escritas e o que elas devem dizer. A IA reescreve essas palavras na fonte original, e todos os outros pixels ficam exatamente como estavam.
Digite o texto exatamente como está escrito. Deixar o novo texto vazio remove o original.
Edite só imagens que são suas ou que você tem permissão para editar.
Experimente um destes
- 3 créditos por geração, todas as alterações incluídas
- Tamanho original, outros pixels intactos
- Alfabeto latino, chinês, japonês, coreano
- PNG ou PSD em camadas
Exemplos para editar texto de imagem
Todas as imagens aqui foram feitas com a nossa própria IA e depois passaram por esta ferramenta para editar texto de imagem: letras latinas, caracteres chineses, kana japonês e letra à mão. Carregue uma para rodar as mesmas alterações.
Placa de loja japonesa em ângulo
さくら → つばき
O nome da loja muda em uma placa fotografada de lado; as pinceladas seguem a perspectiva.
Cartaz de promoção chinês: 11.11 vira 12.12
双十一狂欢 → 双十二狂欢11月1日–11月11日 → 12月1日–12月12日
O título em pincel e a pequena linha de data mudam, nas mesmas letras chinesas.
Cardápio de lousa escrito à mão
Tomato Basil → Pumpkin Ginger$6 → $7
Uma nova sopa e um novo preço na mesma letra de giz, com as manchas da lousa em volta.
Pacote de café: novo nome e peso
MORNING RIDGE → SUNSET RIDGE250 g → 500 g
Impresso em um pacote curvo e amassado, o novo nome segue as dobras da embalagem.
Convite de casamento: nomes e data
Emma & Lucas → Olivia & NoahJUNE 14, 2027 → SEPTEMBER 4, 2027
Nomes em letra cursiva e uma longa linha de data, alterados juntos em papel fino.
Como editar o texto de uma imagem em 3 passos
Sem arquivo de design, sem caçar fontes: mude as palavras em menos de um minuto.
Envie ou cole um cartaz, rótulo, placa, cardápio ou print em JPG, PNG ou WebP.
Escreva cada texto exatamente como aparece e as palavras novas ao lado. Até 8 alterações em uma geração; deixe o texto novo vazio para remover uma palavra.
Em cerca de 20 segundos o texto novo está lá, na mesma fonte. Baixe um PNG no tamanho original ou um PSD em camadas.
O que este editor de texto em imagens faz de melhor
Seis coisas que ele faz de melhor em cartazes, panfletos, rótulos, embalagens, placas e cardápios: muda só as palavras que você indica, nas letras que já estavam lá.
- Original
Só o texto muda
Sobrepomos o resultado à sua imagem original e mantemos os pixels novos só onde as palavras mudaram, então rostos, produtos, papel e fundos ficam exatamente como estavam, em resolução total. O convite de casamento ganha nomes e data novos, e o papel fino em volta fica intacto.
- Original
A mesma fonte, até em curvas
Cada palavra nova é escrita nas letras que ela substitui: peso, espaçamento, cor, perspectiva e textura. O novo nome no pacote de café segue as dobras, e uma placa de loja fotografada de lado mantém o ângulo. Funciona em fotos reais e em designs planos.
- Original
Chinês, japonês e coreano
Mude textos em chinês, japonês ou coreano com a mesma facilidade do inglês, da caligrafia em pincel ao kana e às letras miúdas. No cartaz de promoção, 双十一 vira 双十二 nas mesmas pinceladas douradas, e a linha de data abaixo também muda.
- Original
Letra à mão e letras de giz
Cardápios, rótulos e cartões escritos à mão mudam na mesma letra. No cardápio de lousa, uma nova sopa e um novo preço entram com a textura do giz e as manchas da lousa em volta.
- Original
Várias alterações em uma geração
Mude um nome, uma data e um preço juntos: até 8 alterações vão em uma geração por um preço só, como o cartaz de Halloween ganhou novo local e horário de uma vez. Quer o preço novo em vermelho ou um nome com a letra um pouco mais grossa? Adicione uma observação, e o resto das letras continua combinando com a imagem.
- Original
Um PSD com cada alteração em uma camada
Baixe um arquivo do Photoshop com a sua original embaixo e cada alteração na sua própria camada, pronta para ocultar, comparar ou retocar. O novo nome da placa japonesa fica em uma camada própria sobre a foto intacta.
Dicas para alterar texto em imagem
Cinco cuidados para que cada alteração saia certa.
Editar o texto de uma imagem sem o arquivo em camadas
Se você ainda tem o arquivo PSD ou Figma, a camada de texto está lá. Quando só tem um JPG, PNG ou print, as palavras fazem parte dos pixels: esta ferramenta lê a imagem, reescreve as palavras que você indica nas letras originais e mantém todo o resto exatamente como estava. É o jeito mais rápido de mudar as palavras de imagens que você não criou.
Digite o texto exatamente como aparece
Copie maiúsculas, espaços e pontuação como você vê (VERÃO, não Verão). Quanto mais a alteração corresponder à imagem, maior a chance de as palavras certas serem encontradas e substituídas.
Mantenha o texto novo com tamanho parecido
Uma palavra nova mais ou menos do tamanho da antiga cabe certinho no espaço dela, no mesmo tamanho de letra. Para uma frase longa, mude uma parte por vez. Em uma etiqueta de preço, um selo ou um botão com espaço fixo, um texto curto mantém as letras no tamanho total.
Remova uma palavra ou corrija um erro de digitação
Deixe o texto novo vazio para remover uma palavra: o lugar dela é preenchido com o fundo ao redor, mais limpo em fundos lisos ou de textura suave. Para corrigir um erro de grafia em uma placa ou um cardápio feito com IA, digite a palavra errada e a certa.
Baixe um PNG ou um PSD em camadas
O PNG é a imagem final no tamanho original. O PSD mantém a sua original como uma camada e cada alteração como outra, para você continuar no Photoshop ou no GIMP com as palavras novas já nas letras originais.
Quem precisa alterar texto em imagem
Do banner da loja à embalagem localizada, todo dia alguém precisa editar texto de imagem.
Lojas e vendedores
Mude preços, datas e ofertas em banners e fotos de produto em minutos, nas letras que eles já têm.
Organizadores de eventos
Reaproveite o cartaz do ano passado com a data, o local e as atrações deste ano.
Tradução e localização
Troque uma palavra ou um nome pela versão em chinês ou japonês em embalagens, placas e anúncios, no mesmo estilo. Para todas as linhas de uma vez, use Traduzir imagem.
Corrigir imagens de IA
Corrija as palavras com erro que os geradores de imagem com IA deixam em placas, cardápios e cartazes.
Perguntas frequentes sobre editar texto de imagem
Respostas rápidas sobre como mudar as palavras de uma imagem.
Mude o texto da sua imagem agora
Adicione uma imagem, digite o que mudar e receba as palavras novas nas letras originais em cerca de 20 segundos.
Editar texto de imagem