

مانگا صفحہ: عمودی جاپانی سے انگریزی
- 待って! → Wait!
- どこへ行くの? → Where are you going?
- もう時間がない… → There's no time left...
تین عمودی اسپیچ ببل، انگریزی میں ایسے لکھے جیسے ترجمہ شدہ مانگا لکھا جاتا ہے، آرٹ اور اسکرین ٹون اچھوتے۔
تصویر کا ٹیکسٹ ترجمہ کریں، بغیر ایک لفظ دوبارہ لکھے: زبان چنیں اور ہر سطر پڑھی، ترجمہ کی اور اپنے فونٹ، سائز اور رنگ میں واپس لکھی جاتی ہے۔ باقی تصویر بالکل ویسی ہی رہتی ہے، پوری سائز پر۔
ہر لائن اپنے ہی انداز میں واپس لکھی جاتی ہے۔ نام، قیمتیں اور لنکس ویسے ہی رہتے ہیں۔
مثالیں آزمائیں
یہاں کی ہر تصویر ہمارے اپنے اے آئی سے بنی، پھر اس اے آئی امیج مترجم سے گزاری گئی: جاپانی، چینی، کورین اور ہسپانوی سے انگریزی، اور ایک انگریزی مینو سے چینی۔


تین عمودی اسپیچ ببل، انگریزی میں ایسے لکھے جیسے ترجمہ شدہ مانگا لکھا جاتا ہے، آرٹ اور اسکرین ٹون اچھوتے۔


نیون سائن، روشن کھڑکی کا سائن اور چاک بورڈ، ہر ایک اپنی روشنی اور تحریر میں ترجمہ شدہ۔


ایک رن میں نو سطریں اور دو عنوان؛ کیفے کا نام اور ہر قیمت ویسی ہی رہی۔


ایک بولڈ ریٹرو عنوان اور دو چھوٹی سطریں، الستریشن کے اوپر پوسٹر کے اپنے حروف میں۔


سنہری برش کیلیگرافی انگریزی میں سنہری برش اسکرپٹ عنوان بنتی ہے؛ لمبی آفر سطر جگہ میں فٹ کر کے رکھی جاتی ہے۔


مصنوع کی فوٹو پر عنوان، بیج اور چھوٹی تحریر، لیبل کے اپنے سبز حروف میں۔
تصویر کا ٹیکسٹ ترجمہ کریں: نہ دوبارہ لکھنا نہ ڈیزائن فائل، تقریباً آدھے منٹ میں ترجمہ شدہ تصویر۔
مینو، لیبل، پوسٹر، سائن، اسکرین شاٹ یا مانگا صفحہ JPG، PNG یا WebP میں اپ لوڈ یا پیسٹ کریں۔
جس زبان میں ترجمہ کرنا ہے وہ چنیں۔ تصویر کی زبان خود مل جاتی ہے؛ اگر کچھ ویسا ہی رہنا چاہیے تو نوٹ شامل کریں۔
تقریباً 30 سیکنڈ میں ہر سطر اپنی جگہ ترجمہ ہو جاتی ہے۔ اصل سائز پر PNG یا ہر سطر اپنی لیئر پر والا PSD ڈاؤن لوڈ کریں۔
امیج ترجمہ کی چھ باتیں، مینو، لیبل، پیکنگ، پوسٹر، سائن اور مانگا پر: ہر سطر ترجمہ اور اسی حروف میں واپس لکھی، جو وہاں تھے۔

اصلہم نتیجہ آپ کی اصل تصویر کے اوپر واپس رکھتے ہیں اور نئے پکسل صرف وہاں رکھتے ہیں جہاں سطریں تھیں، اس لیے چہرے، مصنوعات اور بیک گراؤنڈ پوری ریزولوشن پر اپنے بالکل درست پکسل رکھتے ہیں۔ سیول کیفے کا نیون سائن، کھڑکی کا سائن اور چاک بورڈ انگریزی بن جاتے ہیں، اور بارش والی رات کی گلی اپنا ہر عکس رکھتی ہے۔

اصلہر ترجمہ اسی سطر کے انداز میں لکھا جاتا ہے جسے وہ بدلتا ہے: وزن، رنگ، پرسپیکٹو اور ساخت، نیون سائن سے برش کیلیگرافی تک۔ نئے سال کی سیل کا سنہری برش عنوان انگریزی میں سنہری برش اسکرپٹ بنتا ہے، اور لمبی آفر سطر اپنی جگہ میں فٹ کر کے رکھی جاتی ہے۔

اصلچینی، جاپانی یا کورین سے تصویر کا متن انگریزی میں ترجمہ کریں، یا اس کے برعکس، 19 زبانوں کے درمیان۔ مانگا ببلز میں عمودی جاپانی اوپر سے نیچے پڑھی جاتی ہے اور ببل کے پار لکھی جاتی ہے، جیسے ترجمہ شدہ مانگا لکھا جاتا ہے۔

اصل30 سطریں تک ایک قیمت میں ساتھ پڑھی اور ترجمہ کی جاتی ہیں، عنوان اور چھوٹی تحریر شامل۔ برانڈ نام، قیمتیں اور ویب ایڈریس ویسے ہی رہتے ہیں: کیفے کا مینو چینی میں گیا اور اس کا نام اور ہر قیمت برقرار رہی۔ لمبے صفحے کے لیے اسے حصوں میں چلائیں۔

اصلPhotoshop فائل ڈاؤن لوڈ کریں جس میں نیچے آپ کی اصل اور ہر ترجمہ شدہ سطر اپنی لیئر پر، چھپانے، ہلانے یا ٹچ اپ کے لیے تیار۔ کوئی لیئر چھپائیں تو وہ سطر اپنی اصل زبان میں واپس آ جاتی ہے۔

اصلنتیجہ ہر سطر اصل اور ترجمے کے طور پر گنتا ہے۔ دوسرے الفاظ چاہیں؟ کسی سطر کے ساتھ پنسل دبائیں اور صرف وہی تصویر میں ٹیکسٹ بدلیں میں اسی حروف میں دوبارہ لکھیں۔
پانچ باتیں جو ہر ترجمے کو درست کرتی ہیں۔
تصویر کی زبان آپ کے لیے پہچان لی جاتی ہے۔ اپنی مطلوبہ زبان چنیں، بطور ڈیفالٹ انگریزی، اور چلائیں۔ جو متن پہلے سے اس زبان میں ہے اسے چھوڑ دیا جاتا ہے، اس لیے دو زبانیں ملانے والی تصویر بھی چلتی ہے: صرف دوسری سطریں ترجمہ ہوتی ہیں۔

یہ ٹول آپ کو تصویر ہی دوسری زبان میں دیتا ہے: مہمانوں کے لیے مینو بورڈ، نئی مارکیٹ کے لیے مصنوع کا لیبل، مسافروں کے لیے فیسٹیول پوسٹر۔ ہر سطر اپنی جگہ اور انداز رکھتی ہے، اس لیے ترجمہ شدہ تصویر پرنٹ، پوسٹ یا آپ کے اسٹور میں لسٹ کرنے کے لیے تیار ہے۔
نام، قیمتیں، نمبر اور ویب ایڈریس ویسے ہی رکھے جاتے ہیں۔ مزید کچھ رکھنا ہو تو نوٹ میں بتائیں، مثلاً: عنوان انگریزی میں رکھیں۔ نیئی کرنسی میں قیمت دکھانے کے لیے وہ عدد بعد میں تصویر میں ٹیکسٹ بدلیں میں بدلیں۔
ہر اسپیچ ببل کا ترجمہ ایک سطر کے طور پر ہوتا ہے اور ببل میں فٹ کر کے لکھا جاتا ہے، انگریزی کے لیے اس کے پار۔ پوری سائز کے صاف اسکین سب سے صاف حروف دیتے ہیں، اور آرٹ میں کھینچے ساؤنڈ ایفیکٹ فنکار کا اپنا ہاتھ رکھتے ہیں۔

PNG تیار تصویر ہے اپنی اصل سائز پر۔ PSD آپ کی اصل کو ایک لیئر اور ہر ترجمہ شدہ سطر کو دوسری لیئر کے طور پر رکھتا ہے، اس لیے آپ Photoshop میں حروف ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔
آن لائن دکانوں سے کامک کے مداحوں تک، لوگوں کو ہر روز دوسری زبان میں تصاویر چاہیے ہوتی ہیں۔

مصنوعات کی فوٹوز، لیبل اور بینر اس ہر مارکیٹ کی زبان میں رکھیں جہاں آپ بیچتے ہیں۔

مہمانوں کے لیے وہی مینو بورڈ انگریزی، چینی، جاپانی یا ہسپانوی میں پیش کریں۔

ہر فائل ڈیزائنر کو واپس بھیجے بغیر پوسٹر، سوشل پوسٹس اور اشتہارات مقامی بنائیں۔

صفحہ اپنی زبان میں پڑھیں اور آرٹ ویسا ہی رہے جیسا کھینچا گیا۔
تصویر کے الفاظ ترجمہ کرنے کے فوری جوابات۔
تصویر کا ٹیکسٹ ترجمہ کریں: تصویر اپ لوڈ کریں، جس زبان میں ترجمہ کرنا ہے وہ چنیں اور ترجمہ کریں دبائیں۔ ہر سطر تقریباً 30 سیکنڈ میں اپنی جگہ پڑھی، ترجمہ اور واپس لکھی جاتی ہے۔ نتیجہ PNG یا لیئرز والے PSD کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریں۔
جی ہاں: ہر سطر اپنی جگہ، رنگ، سائز اور انداز رکھتی ہے، اور باقی تصویر کو چھوا نہیں جاتا۔ چینی برش عنوان انگریزی برش اسکرپٹ بنتا ہے، اور لمبی سطر اپنی جگہ میں فٹ کر کے رکھی جاتی ہے۔
تصویر کا متن کسی بھی عام زبان میں ہو سکتا ہے اور آپ کے لیے پہچان لیا جاتا ہے۔ آپ 19 زبانوں میں ترجمہ کر سکتے ہیں، جن میں انگریزی، چینی، جاپانی، کورین، ہسپانوی، فرانسیسی، جرمن، پرتگالی، عربی اور ہندی شامل ہیں۔
یہ کریڈٹ پر چلتا ہے۔ ہر تصویر دو اے آئی مرحلے لیتی ہے، ایک جو ہر سطر پڑھ کر ترجمہ کرتا ہے اور ایک جو ترجمے واپس لکھتا ہے: ایک تصویر کی قیمت 4 کریڈٹ ہے، ہر سطر شامل، اور قیمت شروع کرنے سے پہلے بٹن پر ہے۔ اگر کوئی متن نہ ملے تو کریڈٹ واپس کر دیے جاتے ہیں۔
ترجمے مینو، لیبل، پوسٹر اور کیپشن پر قدرتی لگتے ہیں، اور برانڈ نام، قیمتیں اور نمبر بالکل ویسے ہی رہتے ہیں۔ نتیجہ ہر سطر اپنی اصل کے ساتھ گنتا ہے، تاکہ آپ پڑھ کر دیکھ سکیں؛ کسی سطر کے الفاظ بدلنے کے لیے اس کے ساتھ پنسل دبائیں اور تصویر میں ٹیکسٹ بدلیں میں دوبارہ لکھیں۔
جی ہاں۔ عمودی جاپانی والے اسپیچ ببل اوپر سے نیچے پڑھے، ترجمہ اور انگریزی میں ببل کے پار لکھے جاتے ہیں، جیسا کہ مانگا مثال دکھاتی ہے۔ آرٹ میں کھینچے ساؤنڈ ایفیکٹ فنکار کے حروف رکھتے ہیں، اور پورا باب صفحہ بہ صفحہ جاتا ہے۔
جی ہاں۔ آپ کو ترجمہ لکھی ہوئی نئی تصویر ملتی ہے، آپ کی اصل جیسی ریزولوشن پر، مینو، مصنوع کے لیبل، پوسٹر اور اسٹور لسٹنگ کے لیے تیار۔ ڈیزائن ویسا ہی رہتا ہے، اس لیے ایک تصویر ہر اس مارکیٹ کا ورژن بن جاتی ہے جہاں آپ بیچتے ہیں۔
10 MB تک JPG، PNG اور WebP تصاویر اور اسکرین شاٹس۔ صرف سطروں کے ارد گرد کے حصے اے آئی سے آتے ہیں؛ باقی ہر پکسل آپ کی اصل ہے، اسی ریزولوشن پر۔ پوری سائز کی صاف تصاویر سب سے صاف حروف دیتی ہیں۔
تصویر کی تحریر کا ترجمہ کریں: تصویر شامل کریں، زبان چنیں اور تقریباً 30 سیکنڈ میں ہر سطر اصل حروف میں ترجمہ شدہ لیں۔
تصویر میں ٹیکسٹ کا ترجمہ کریں